Show/Hide Language

ق ض ي (qāf ḍād yā) arabic root word meaning.


There are 59 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root qāf ḍād yā (ق ض ي) occurs 63 times in the Quran, in four derived forms:
    • 59 times as the form I verb qaḍā (قَضَىٰٓ)
    • 1 times as the active participle qāḍ (قَاض)
    • 1 times as the active participle qāḍiyat (قَاضِيَة)
    • 2 times as the passive participle maqḍiyy (مَّقْضِيّ)



All words derived from qāf ḍād yā root word


WordMeaningArabic
(2:117:5) qaḍā
He decrees
قَضَىٰ
(2:200:2) qaḍaytum
you complete[d]
قَضَيْتُمْ
(2:210:12) waquḍiya
and is decreed
وَقُضِيَ
(3:47:17) qaḍā
He decrees
قَضَىٰ
(4:65:17) qaḍayta
you (have) decided
قَضَيْتَ
(4:103:2) qaḍaytumu
you (have) finished
قَضَيْتُمُ
(6:2:7) qaḍā
He decreed
قَضَىٰ
(6:8:9) laquḍiya
surely (would) have been decided
لَقُضِيَ
(6:58:8) laquḍiya
surely would have been decided
لَقُضِيَ
(6:60:12) liyuq'ḍā
so that is fulfilled
لِيُقْضَىٰ
(8:42:17) liyaqḍiya
that might accomplish
لِيَقْضِيَ
(8:44:11) liyaqḍiya
that might accomplish
لِيَقْضِيَ
(10:11:8) laquḍiya
surely, would have been decreed
لَقُضِيَ
(10:19:13) laquḍiya
surely, it (would) have been judged
لَقُضِيَ
(10:47:7) quḍiya
it will be judged
قُضِيَ
(10:54:16) waquḍiya
But will be judged
وَقُضِيَ
(10:71:30) iq'ḍū
carry (it out)
اقْضُوا
(10:93:17) yaqḍī
will judge
يَقْضِي
(11:44:9) waquḍiya
and was fulfilled
وَقُضِيَ
(11:110:12) laquḍiya
surely would have been judged
لَقُضِيَ
(12:41:15) quḍiya
Has been decreed
قُضِيَ
(12:68:20) qaḍāhā
which he carried out
قَضَاهَا
(14:22:4) quḍiya
has been decided
قُضِيَ
(15:66:1) waqaḍaynā
And We conveyed
وَقَضَيْنَا
(17:4:1) waqaḍaynā
And We decreed
وَقَضَيْنَا
(17:23:1) waqaḍā
And has decreed
وَقَضَىٰ
(19:35:10) qaḍā
He decrees
قَضَىٰ
(19:39:5) quḍiya
has been decided
قُضِيَ
(20:72:11) fa-iq'ḍi
So decree
فَاقْضِ
(20:72:16) taqḍī
you can decree
تَقْضِي
(20:114:11) yuq'ḍā
is completed
يُقْضَىٰ
(22:29:2) l'yaqḍū
let them end
لْيَقْضُوا
(27:78:3) yaqḍī
will judge
يَقْضِي
(28:15:28) faqaḍā
and killed him
فَقَضَىٰ
(28:28:7) qaḍaytu
I complete
قَضَيْتُ
(28:29:2) qaḍā
Musa fulfilled
قَضَىٰ
(28:44:6) qaḍaynā
We decreed
قَضَيْنَا
(33:23:11) qaḍā
has fulfilled
قَضَىٰ
(33:36:7) qaḍā
Allah has decided
قَضَى
(33:37:27) qaḍā
ended
قَضَىٰ
(33:37:42) qaḍaw
they have ended
قَضَوْا
(34:14:2) qaḍaynā
We decreed
قَضَيْنَا
(35:36:7) yuq'ḍā
is decreed
يُقْضَىٰ
(39:42:13) qaḍā
He has decreed
قَضَىٰ
(39:69:10) waquḍiya
and it (will) be judged
وَقُضِيَ
(39:75:10) waquḍiya
And (will) be judged
وَقُضِيَ
(40:20:2) yaqḍī
judges
يَقْضِي
(40:20:9) yaqḍūna
they judge
يَقْضُونَ
(40:68:6) qaḍā
He decrees
قَضَىٰ
(40:78:28) quḍiya
it will be decided
قُضِيَ
(41:12:1) faqaḍāhunna
Then He completed them
فَقَضَاهُنَّ
(41:45:12) laquḍiya
surely, would have been settled
لَقُضِيَ
(42:14:19) laquḍiya
surely, it (would have) been settled
لَقُضِيَ
(42:21:16) laquḍiya
surely, it (would have) been judged
لَقُضِيَ
(43:77:3) liyaqḍi
Let put an end
لِيَقْضِ
(45:17:17) yaqḍī
will judge
يَقْضِي
(46:29:14) quḍiya
it was concluded
قُضِيَ
(62:10:2) quḍiyati
is concluded
قُضِيَتِ
(80:23:3) yaqḍi
he has accomplished
يَقْضِ
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.